Мережа „Громадські ініціативи України” » фестивалі

8–11 грудня — Міжнародний фестиваль народної музики «Миколайки Фолькові» (Люблін, Польща)

Юрій Степанець — Wed, 09 Nov 2011 13:25:18 +0000

Майже два десятиліття «Миколайки», ініціатором та багаторічним організатором яких є Оркестра Св. Миколая, служать наочним доказом того, що народну музику не можна замкнути в етнографічних музеях. У рамках «Миколайок» традиційно відбудеться конкурс «Відкрита сцена», до участі в якому запрошуються всі колективи, що черпають натхнення з етнічної музики. Мета конкурсу — дати молодим колективам можливість виступу перед широкою аудиторією. Кращі з них будуть відзначені не лише публікою, але й рекординговими компаніями та організаторами інших фестивалів. Завантажити заявку для подачі на конкурс і ознайомитися з правилами можна на сторінці фестивалю у розділі scena otwarta. За додатковою інформацією просимо звертатися до Стефана Брахи, stefanmb@wp.pl. Заповнені (після ознайомлення з правилами:) заявки організатори чекають до 27 листопада на електронну скриньку stefanmb@wp.pl, а також за адресою: ORKIESTRA ŚW. MIKOŁAJA | ACK UMCS “CHATKA ŻAKA” | ul. Radziszewskiego 16 |
20-031 | LUBLIN | POLAND

фестиваль-екскурсія СХІДНІ ВОРОТА. АРТПОЛЕ-КРИМ 15-16 жовтня, Бахчисарай

Юрій Степанець — Tue, 27 Sep 2011 13:54:52 +0000

Фестиваль проходитиме у вихідні рівно посеред осені. В Криму це час спостережень, усвідомлень і стиглих плодів — айви, горіхів і гранатів. Час, що дає можливість ще раз відчути літо, проте в ньому вже немає галасливих туристів, дискотек і шаленої спеки. «Східні Ворота. АртПоле-Крим» — це фестиваль-екскурсія по місту-саду, в якому є прекрасний Ханський палац, Успенський монастир, середньовічний університет Зинджирли медресе, печерне місто Чуфут-Кале, мечеті, старовинні цвинтарі та фонтани. Фестиваль для тих, хто шукає глибшого порозуміння з навколишнім світом, чому сприятиме дивовижна історія цього міста, де з давніх часів жили люди різних національностей та релігій, де і зараз звучить кримсько-татарська, українська, російська, вірменська, грецька, польська та інші мови.

В ці дні кримські майстри поділяться секретами своєї майстерності в гончарстві, килимарстві, вишивці, ювелірній справі, а також познайомлять з притаманними цій території заняттями, як то традиційне приготування кави та східних солодощів, малюнки хною, заготівля й правильне збереження трав, танці та гра на традиційних музичних інструментах. Таким чином кожен з гостей отримає можливість безпосередньо доторкнутися до міста.

Щодо музичної програми, вона складатиметься з двох частин — власне народів Криму (традиційна музика кримських татар, чінгіне, греків і османів) та міжнародної world-music-програми, в якій візьмуть участь чеські Cankisou, польський Оркестр святого Миколая, білоруські Port Mone, українські ДахаБраха,та Зіра.

Учасниками лендарт-програми стануть відомі українські художники Жанна Кадирова, Андрій Гуренко, Мирослав Вайдата інші. Новими для «АртПоля» і надзвичайно органічними в контексті Бахчисарая будуть геліографіті — малювання живим вогнем у живому просторі. Художники Володимир та Тетяна Бахтови разом з зацікавленою публікою за допомогою факелів створюватимуть ілюзорні вогняні образи — відтворюватимуть зниклі архітектурні об’єкти або химерні вогняні ліси, потоки й човни. Саме по собі дійство нагадуватиме містичний танок, проте фотоапарати зафіксують завершені вогняні малюнки.

Основним майданчиком фестивалю обрано Східні Ворота Чуфут-Кале, звідки можна спостерігати захід і схід сонця, численні гірські хребти й море вдалині. А основним майданчиком для геліографіті — розташована під ним долина Ашлама-Дере. Ашлама-Дере в прямому перекладі з татарської означає «де зростають прищеплені дерева». Це долина садів, у яких стояла перша ханська резиденція — палац Ашлама-Сарай. «У кримських татар справа щеплення на паростках старих дерев і на диких деревах у лісі вважається природньою справою, — розповідає Володимир Бахтов. — Спроба зробити щеплення сучасних ідей художніми методами в настільки складному історичному просторі, яким є південно-західний Крим, може виявитися як несподівано плідною, так і безнадійно авантюрною, як власне і щеплення рослин. Але кримські татари завжди носили з собою інструмент для щеплення дерев і нескінченно експериментували. Уважне ставлення митців до історичного і природного ландшафту стане незамінним інструментом в його новій інтерпретації».

Програма фестивалю по днях

15 ЖОВТНЯ

11:00 — майстерні з кримсько-татарських ремесел та приготування традиційних страв (відбуватимуться на кількох майданчиках у старій частині Бахчисараю, починаючи від Ханського палацу і закінчуючи Східними Воротами Чуфут-Кале):
- гончарство
- вишивка
- філігрань
- приготування кави
- природні барвники
- приготування чебуреків
- традиційна іграшка

16:00 — музика народів Криму
(велика сцена біля Східних Воріт Чуфут-Кале)
МАКЪАМ,
МУСТАФА КИЗИЛДЕЛІ
ДЖЕЗАЇР,

18:00 — world music програма
18:00 — ЗІРА (Україна),
18:45 — ОРКЕСТР СВ. МИKОЛАЯ (Польща),
20:00 — геліографіті (малювання живим вогнем у живому просторі, Володимир та Тетяна Бахтови) та PORT MONE (Білорусь),
20:30 — CANKISOU (Чехія),
21:45 — ДАХАБРАХА (Україна)

16 ЖОВТНЯ

11:00 — майстерні з кримсько-татарських ремесел та приготування традиційних страв (відбуватимуться на кількох майданчиках у старій частині Бахчисараю, починаючи від Ханського палацу і закінчуючи Східними Воротами Чуфу-Кале):
- гончарство
- вишивка
- філігрань
- приготування кави
- природні барвники
- приготування чебуреків
- традиційна іграшка

11:30 — відкриття виставки фотографій кращих лендартових об’єктів, створених учасниками фестивалю у попередні роки; зустріч з художниками, що брали участь у лендартовій програмі фестивалю (Зинджирли медресе).
12:00 — перша екскурсія по лендартових об’єктах, створених на фестивалі (екскурсії протягом дня відправлятимуться від Зинджирли медресе).

Умови

С житлом у Бахчисарї проблем не виникає. Є різноманітні пропозиції — від 30 грн до 400 грн., від простих умов у місцевих жителів до високого рівня приватних готельчиків.
Детальнішу інформацію можна отримати в Туристсько-інформаційному центрі Бахчисарая або за тел. 066 100 6022.

Крім того — для власників наметів) — на головному фестивальному майданчику біля Східних Воріт Чуфут-Кале буде розташоване наметове містечко, забезпечене питною водою та обладнане біотуалетами.

Список театральних касс

Севастополь (Магазин подарунків “Чердак”, вул. Олега Кошового 4, Пн-Нд: 10:00 – 21:00)

Київ
ЦЕНТР:
вул. В.Васильківськая, 16, тел. 234-82-34
вул. Хрещатик, 21, тел. 278-76-42
вул. Хрещатик, 29, (кіоск біля к-тра «Орбіта»), тел. 222-52-80
ТЦ «Глобус», 1-я лінія, тел. 371-11-84; 2-я лінія, тел. 371-18-26
ТЦ «Глобус», 2-я лінія (квартал подарунків), тел. +8096-491-18-95
Майдан Незалежності, (підземний перехід), тел. 279-28-00
Майдан Незалежності, (підземний перехід), тел. 229-74-80
М. «Площад Льва Толстого», (підземный перехід), тел. 229-74-82
ТЦ «Метроград», (перехід на Бесарабськую площу), тел. 247-55-23, 8(050)332-34-00
ТЦ «Метроград», (вихід на В. Васильківську), тел. 247-57-09
ТЦ «Метроград», (вихід на ул. Рогнединську), тел. 247-56-48
ТЦ «Метроград», (вихід до к-ру «Орбіта»), тел. 247-56-30
НАВІГАТОР (м. «Арсенальна», пл. Слави) 531-94-21, 8(050)308-90-92
НАВІГАТОР (м. «Дружби Народів», підземний перехід) 531-94-21, 8(050)308-90-93
МЕГАМАРКЕТ (Соломянка, вул. Сурикова, 3, 2-й поверх) 8(050)332-34-02
МАТЕРИК (Індустріальний шляхопровід, вул. Борщагівська, 154) 495-32-96, 8(050)332-34-05
ТЦ «Олимпійский» (м. «Респ. Стадион», ул. В. Васильківськая, 72)
УНІВЕРМАГ «УКРАЇНА» (пл. Перемоги, 3, 2 поверх) 495-47-37, 8(050)332-34-01
ПРОМЕНАДА (Татарка, вул. Овручськая, 18) 495-47-36, 8(050)332-34-03
БІЛЬШОВИК (м. «Шулявська», вул. Гетьмана, 6) 200-07-26, 8(050)332-34-04

ПОДІЛ:
вул. Нижній Вал, (підземний перехід), тел. 425-52-88

ЛЕВЫЙ БЕРЕГ:
ТЦ «Комод», ст. м. «Лівобережна», тел. 228-94-08
вул. Раїсы Окіпної, 2 , (кіоск біля ст.м. «Лівобережна»), тел. 222-52-83

ОБОЛОНЬ:
ГОРОДОК (м. «Петрівка», пр-т Московський, 23) 537-72-44, 8(050)308-90-94
КАРАВАН (Оболонь, вул. Лугова, 12) 206-42-77, 8(050)308-90-97
МЕТРОПОЛИС (м. «Оболонь», вул. Малиновського, 12) 538-07-86, 8(050)308-90-95
ДРІМ ТАУН (м. «Оболонь», пр. Оболонський 1-б, 3 поверх, секция С4) 426-83-34, (050)413-08-03
пр-т Оболонський, 2-в, (Будинок побуту, 1-й поверх, кіоск), тел. 222-52-81

ПОЗНЯКИ
ТЦ «Піраміда», вул. Мішуги, 4, тел. 592-00-78, 592-00-67

ТЕРЕМКИ
ТЦ «Магелан», пр. Академіка Глушкова, 13-б, тел. 496-13-81

Квитки

Попередній продаж — 80 грн, під час фестивалю квиток коштуватиме 100 грн.
Придбати квиток можна в інтернет касах на Квитках.UA, www.karabas.com, www.bilet.open.ua
А також в театральних касах міст Севастополь, Київ, Львів, Чернігів, Харків, Днепропетровськ, Івано-Франківськ, Житомир, (детальніше)

Джерело:http://artpole.org

Запрошуємо на фестиваль АртПоле’2011, який відбудеться 12–16 липня 2011 року в Дністровському каньйоні

Юрій Степанець — Sat, 18 Jun 2011 17:29:58 +0000

Міжнародний фестиваль АртПоле’2011 відбудеться 12–16 липня на новій території — в Дністровському каньйоні, що вражає своєю мальовничістю і величчю. На 9-й за рахунком фестиваль (адже є перевтіленням Шешор, що вперше відбулися 2003 року в Карпатах) запрошені митці з 9-ти країн: України, Білорусі, Польщі, Чехії, Угорщини, Великобританії, Франції, Австралії і Росії.

Завдяки спільній енергії тих, хто приїжджає на фестиваль, АртПоле — завжди більше ніж подія. Це поле для народження і втілення творчих ідей, які з часом захоплюють сцени та галереї в різних містах і країнах. Однією з них є народжений завдяки АртПолю спільний проект тріо з Мінська Port Mone та української ДахаБрахи, почути який в Україні можна буде лише тут, далі його вже запрошено на кілька польських фестивалів. Британці Trio VD і австралійці Wild Marmalade творитимуть на АртПолі разом з українськими віджеями, і результати їхньої співпраці фестивальна публіка зможе оцінити першою. Відбудуться також інші прем’єри, зокрема, на широку аудиторію вперше буде представлено «Билину» — музичний перформенс Уляни Горбачевської, відомої багатьом по проектах Майстерні пісні. Гайдамаки готують теплу й душевну програму, частину якої вони не грали вже кілька років, зокрема, деякі пісні в останній раз вони співали ще на карпатських Шешорах. Перкалаба порадує гостей спільним виступом з польською Паприкалабою, аматорським оркестром, що виконує перкалабські композиції на зроблених з овочів інструментах.

Крім того, на цьогорічному АртПолі виступатимуть Village Kollektiv (Польща), Besh’o’droM (Угорщина), Feloche (Франція), Dva (Чехія), українці Пропала Грамота, Зіра і Бадьян Сауна Сістем, Фолькнери та ін. Їхні виступи відбуватимуться на великій сцені, яка цього року також буде особливою — спеціально до фестивалю в Унежі будується сцена-гніздо, як є одночасно і мистецьким об’єктом — метафорою фестивальної взаємодії, і функціональною конструкцією.

Автентична сцена є невеликою, але надзвичайно яскравою: її представляють відкриття АртПоля, гурт Джазаїр — кримські цигани чінгіне, яких до цього можна було почути лише на закритих родинних святах, Капела Бай, що об’єднує найкращих музикантів з Карпат, а також гурт з сусіднього села Лука — Перемітку. Крім музичної всі гурти готують програму майстерень: танці, співи, приготування традиційних страв. Знайомство з кухнею різних народів, а також чайні церемонії і традиційні коктейлі різних країн, поєднані із зустрічами з музикантами, відбуватимуться в зоні арт-кафе, перебудованої з закинутої ферми.

Програма майстер-класів включає ковальство, гончарство, виготовлення витинанок, а також менш традиційні:) Насамперед, це найгучніша майстерня фестивалю — Як Умієм Оркестра, відома ще під назвою Хор глухонімих, в ній може спробувати свої сили кожен незалежно від своїх музичних талантів. Однією з новинок фестивалю є фото-майстерня, ідея якої — задокументувати фестиваль виключно зусиллями фестивальної публіки, у чому їй допомагатимуть професійні фотографи. Серед інших майстерень: ранкові фізичні вправи Good morning, body, тренінги студії Проти Ночі, віджеїнг і навіть журналістика.

Витримуючи синергійну (від грецького syn — разом, ergos — дія) концепцію лендартова програма АртПоля здійснюється спільно з найдавнішим українським лендарт-симпозіумом Простір Покордоння (Могриця), а програма кінопоказів — спільно з Міжнародним фестивалем документального кіно про права людини Docudays UA.

Екологічним партнером фестивалю є молочна компанія Галичина, а, відповідно, напоєм фестивалю — Карпатська Маслянка.

Фестиваль «АртПоле» вперше отримав меценатську підтримку від Фонду Петра Порошенка, який активно сприяє розвитку сучасного українського мистецтва та його популяризації у світі. Діяльність Фонду не обмежується територією, державою, нацією чи окремою релігією. Фонд Петра Порошенка робить все для того, щоб кожен українець мав вільний доступ до джерел світових знань та на власний розсуд формував свій світогляд.

Проект традиційно підтримують Польський Інститут і Французький культурний центр, а також Французький Інститут, Британська Рада, проект USAID: Локальні інвестиції та національна конкурентоспроможність. Крім того, партнерами фестивалю є мистецька агенція Наш Формат і група компаній Хмелева.

Перший інформаційний партнер: 5 канал.

Інформаційні партнери: журнали Эксперт-Украина, Країна, Український Тиждень та Галицький кореспондент, мережа книгарень Є, інтернет-радіо www.online.fm та MyRadio, концертна агенція Перекресток, мистецька агенція АртВертеп та ін.

З приводу акредитації звертайтеся, будь ласка, за адресою press@artpole.org.

Малий та великий звіти про проведення благодійного фестивалю «Музентропія 2010. Слухай серцем»

Юрій Степанець — Tue, 11 Jan 2011 11:39:16 +0000

11 грудня 2010 року в приміщенні МПМ «Зоря» відбувся шостий благодійний просвітницький молодіжний фестиваль «МузЕнтропія 2010. Чути серцем», направлений на збір коштів для дітей з вадами слуху з Піщанської школи-інтернату.
Щороку фестиваль ставить перед собою ряд завдань, серед яких : підтримка молодих виконавців альтернативної музики, а також надання їм змоги виступити на великій сцені, поряд з уже відомими гуртами; виховання серед молоді міста почуття соціальної відповідальності та благодійності; позбавити жителів міста стереотипу щодо рок культури і показати її інший бік, шляхом залучення до доброї справи ; утвердження цінності прав та свобод людей, позбавлених слуху, шляхом проведення благодійного фестивалю у місті Вінниця, а також підтримка талановитої молоді Вінницького регіону та центральних областей України.
Бажання долучитися до фестивалю і тим самим допомогти у втіленні його доброї мети виявили 25 гуртів з 13 міст України. Гурти до участі обиралися об’єктивно, шляхом таємного голосування (при голосуванні волонтерам не була відома назва гурту і місто, яке він представляє, а лише представлено аудіо записи для прослуховування).
За результатами відбору музичними експертами участь у фестивалі «МузЕнтропія 2010. Чути серцем» взяли 8 гуртів, а саме: “Санні Брайт” (Вінниця), “Гапочка” (Київ), “К402” (Львів), “Фіолет” (Луцьк), “Серце Дженіфер” (Вінниця), “Факультет” (Дніпродзержинськ), “Варка” (Черкаси), “Роллікс” (Херсон). Почесним гостем фестивалю та ведучим був Сашко Положинський.
В організації заходу було задіяно більш ніж 20 волонтерів, що і робить вже шостий рік фестиваль унікальним. Вся робота, починаючи від самої задумки фестивалю, вибору актуальної проблеми, допомогти вирішити яку хотілося б, і аж до його реалізації та підбиття підсумків – це робота безкорисна робота добровольців – волонтерів, які і творять фестиваль Музентропія.
В рамках фестивалю також відбувалася фотовиставка «Чути серцем», де були представлені найкращі роботи учасників, що взяли участь у фотоконкурсі.
Під час фестивалю було зібрано 5966,78 грн., за які було придбано спеціальне навчальне обладнання для дітей з вадами слуху з Піщанської школи-інтернату, а також комп’ютерну техніку та комплектуючі для використання комплексу «Живий звук» , сканер, принтер, CD програвачі.
Слід зазначити і те, що на заклик волонтерів допомогти дітям з Піщанської школи-інтернату хто чим може, відгукнулися небайдужі мешканці міста та підприємці. Вони передали 3 комп’ютера на які згодом буде установлена програма «Живий звук», солодощі, а також зібрали для дітей одяг.
Долучилися до доброї справи і учні Стрижавської середньої школи. За їх ініціативи було проведено благодійну лотерею, а за отримані кошти придбано набори для творчості, які учні виявили бажання відвезти до інтернату особисто.
25 грудня 2010 року волонтери, музиканти, журналісти та учні здійснили поїздку до Піщанської школи-інтернату для дітей з вадами слуху для передачі техніки та наборів творчості. А також мали змогу познайомитись з тими на підтримку кого було влаштовано фестиваль.

Фестиваль «МузЕнтропія.Чути Серцем» дякує за підтримку компанії «Київстар» та програмі «DJUICE ГРАНТИ», ТРК «Еверест», підприємству «Панда» (торгова марка «Караван»), компанії Діолайт, Вінницькому заводу фруктових концентратів і вин, комунальному підприємству Вінницьке БТІ, ТОВ «Тестіфуд», ресторанам «Весела Скриня», «Art House», «TerraMarre», «Печена картопля», кав’ярні «Яся», а також «Ill Passo».
Також дякуємо всім інформаційним партнерам фестивалю, які інформаційно підтримують фестиваль багато років: медіа-корпорації RІА (газети «20 хвилин», «RІА»), газеті «33-й канал», «Газеті по-українськи»; телеканалам: ВДТ-6, ВІТА; радіо «Хвиля», «Такт» та «Місто над Бугом», «Юнік радіо», «Myradio»; молодіжної організації «Наше Поділля», порталу громадянської журналістики «Мій Подільський Майдан», агенції подій «АртПоле», музичному сайту «МузПростір», спільноти блогів про культуру «Сумно.ком», магазину «Мобі Дік».

Прес-служба ВОМГО „Наше Поділля” т 576616,

повний звіт за результатами проведеного фестивалю можна завантажити тут: velykyj zvit_ME_2010

Фестиваль «АртПоле» продовжує освоювати нові куточки України, перетворюючи їх на масштабну творчу лабораторію та простір для самовираження

Юрій Степанець — Wed, 16 Jun 2010 11:44:15 +0000

Цьогоріч дійство відбуватиметься 12-18 липня на Куяльницькому лимані під Одесою. Це унікальне місце з лікувальними грязями, джерелами мінеральних вод та вкритими травою пагорбами, на яких жителі АртПоля розбиватимуть свої намети. Також бажаючі зможуть оселитися в санаторії «Куяльник» чи винайняти кімнати у місцевих жителів з села Котовка.

Детальніше про місце проведення фестваля – http://www.artpolefest.org/marshrut/marshrut.html
Довгий піщаний берег, солоні води лиману та місто, що відчувається десь за обрієм – ось такі декорації приготовані для учасників фестивалю. У музичному просторі фестивалю протягом тижня зливатиметься прадавнє і актуальне: від експериментальної акустичної музики до енергійної та танцювальної.
Кожного дня на АртПолі:

щоденно з ранку до ночі

- майстерні з контактної імпровізації, співів, акторської майстерності, створення чудернацьких меблів, одягу й декорацій та інші;

- кіноклуб

- ярмарок handmade-виробів

- грязелікувальні процедури

- знайомство з чайними церемоніями різних народів світу

- екскурсії (передбачаються як автобусні, так і пішохідні маршрути)

- купання і валяння на березі лиману чи під тентами численних чайних;

Програма майстеркласів на «АртПолі-2010» – http://www.artpolefest.org/maysterni/maysterni.html
Також територія фестиваля і оклиці стануть величезною експозицією лендарт-об’єктів, які будуть створені просто на очах публіки. Конкурс робіт наразі триває.

Умови конкурсу та концепція – http://www.artpolefest.org/landart/landart.html
Постійно курсуватимуть маршрутки до Одеси та до морського пляжу.
Вечірня програма АртПоля:

кожного вечора (20:00 – …)

12 липня:

Wa-Da-Da (Польща)
Бадьян Сауна Сістем (Україна)
«Старе кіно по-новому»:Медіа-вистава «Портрети»*

* – у медіавиставах беруть участь :
Зоряна Рось – вокал / Юрій Яремчук – бас-кларнет, саксофони, перкусія / Роман Рось – скрипка, сопілка, перкусія / Сергій Охрімчук – скрипка / Юрій Зморович – бас-кларнет, перкусія, вокал
VJ Group CUBE – відеоарт
а також – всі небайдужі й талановиті жителі АртПоля

13 липня:

Zira (Україна)
Ойра&Кириченко (Україна)
Театр тіней ДИВ (Україна)

14 липня:

Kapela Kvety (Чехія)
Gurzuf (Білорусь)
Інтерактивний site-spesific перформенс «Гагари» (Україна)
15 липня:

Port Mone (Білорусь)
Atlantida (Росія)
«Старе кіно по-новому»:Медіа-вистава «Жінка–риба»

16 липня:

Sedaa (Монголія-Німеччина)
Village Kollektiv (Польща)
ДахаБраха (Україна)
Маланка Оркестр (Білорусь)
Аудіо-візуальний перформенс «Multiperson B»

17 липня:

Ninn Ozera (Франція)
Tatosh Banda (Україна, Львів)
Piss&Lough (Україна, Київ)
Di Grine Kuzine (Німеччина)
Бадьян Сауна Систем (Україна, Київ)
Медіа-вистава «…по-новому»

18 липня:

Сузір’я (Україна, Одеса)
OqueStrada (Португалія)
Fatima Spar (Австрія)
Gattamolesta (Італія)
Перкалаба (Україна, Івано-Франківськ)

Більш детальна програма «АртПоля-2010» – http://www.artpolefest.org/program/program.html
Формат цьогорічного АртПоля передбачає експеримент і вдалий синтез – нетрадиційне поєднання традиційних інструментів, ідей, способів виконання, фактур, матеріалів, живих інструментів і автентичного вокалу з електронікою, або творіння інструментів, що звучатимуть за допомогою хвиль та вітру; створення павільйонів відпочинку – архітектура кольорових парасоль, або плетіння з льняних мотузок і магнітофонних плівок, або прогулянка соляним берегом і виникнення миттєвого об’єкту зі слідів і тіней…

Ми створимо свій звуковий простір, в якому відбудеться злиття прадавнього й актуального. Слухати доведеться не тільки вухом, а і серцем, і дивитися не тільки двома, але й третім оком. Мистецтво відкритого простору передбачає розуміння, взаємодію і спільну з навколишнім середовищем гру. Окрім музики на фестивалі – кіно, перформенси та створення об’єктів у просторі (лендарт, інсталяції в довкіллі й кінетик-арт або вдалі їх поєднання)

Фестиваль являтиме собою велику гру, потрапляючи в яку, ти стаєш одним з героїв. Під час однієї з майстерень виготовлятимуться декорації, що прикрашатимуть сцену. Під час іншої створюватиметься відео, персонажем якого ти можеш стати. А підготуватися до зйомок можна, відвідавши ще одну майстерню, де тобі допоможуть зрозуміти власне тіло й навчитися відповідно рухатися. Сцена трансформуватиметься кожного дня. Елементи її інтер’єру й відео, що проектуватиметься на екрани, певною мірою залежатиме від вас. Ми пропонуємо вам спробувати себе як актора, як художника, як режисера – як автора. І в той же час можна лишатися спостерігачем. Окрім чудової музичної програми, кожного дня працюватиме кіноклуб, оживатимуть різні куточки простору АртПоля завдяки новим об’єктам у просторі, відеопроекціям, аудіо-візуальним перформенсам.
Програма продовжує наповнюватися – слідкуйте за оновленнями на сайті
www.artpolefest.org
Вартість квитків

у попередньому продажу:

на всі дні фестивалю – 150 грн.
на три (чи два) останні дні – 100 грн.
на місці:

на всі дні фестивалю – 200 грн.
на три (чи два) останні дні – 150 грн.
на один день (без перебування в таборі) – 50 грн.
«Все включено» – всі квитки, крім одноденних, дають право на встановлення намету та перебування в наметовому містечку.
Придбати квитки можна :

- онлайн (е-квиток) на сайті www.kvytky.ua

- в театральних касах Києва, Львова, Одеси;

- в клубах-партнерах фестивалю в Івано-Франківську, Вінниці, Дніпропетровську, Донецьку, Тернополі, Рівному та Судаку

Вся інформація про квитки, каси, адреси і способи купівлі – www.artpolefest.org/tickets/tickets.html

Організатор фестиваля – Агенція подій «АртПоле»

www.artpole.org

В очікуванні фестивалю гумору «КуМедна бочка»

Юрій Степанець — Sat, 06 Feb 2010 15:21:37 +0000

Ви готові до вибуху гумору? Адже 20 лютого 2010 року o 19.00 y пpиміщeнні Чepнігівcькoгo oблacнoгo мyзичнo-дpaмaтичнoгo тeaтpy імeні Т.Г. Шeвчeнка очікується грандіозне видовище – IV Вceyкpaїнcький відкpитий фecтивaль гyмopy “КyМeднa бoчкa”. Ми зможемо побачити виступи не лише українських команд, а й з сусідніх Білорусі та Росії.

Ми поспілкувалися з учасниками цьогорічного фестивалю, розпитали їх про підготовку, очікування.

Богдан Муравський (команда-учасниця «Адреналін» м. Львів):

«Наша команда існує вже давно, але теперішній склад зібрався у 2008 році, готуючись до фестивалю СТЕМ “Шалантух” (м.Рівне). У 2009 році перемогли на міжнародному фестивалі “Студентські жарти 2009″ (м.Запоріжжя). Учасники студентського кубку Львова КВН, Галицької ліги КВН, фестивалю Відкритої Київської ліги КВН (ОтКЛиК). Минулого року мі також брали участь в фестивалі гумору «КуМедна Бочка». У Чернігові плануємо отримати багато позитиву та гарно відпочити.»

Дмитро Кругерський (команда-учасниця «Вce ВключeнO» м. Чернігів):

«Команда встигла пограти на заході в Хмельницькій лізі ми виграли колись пів фінальну гру та пройшли в фінал, де зайняли третє місце. Програли команді «Студія 220», яких, власне, ми побачимо на фестивалі. Також в нашому арсеналі не однократні виступи в клубах, на «чорних» кубках. Сезон 2009 став для нашої команди, напевно, одним з самих вдалих. Ми стали переможцями кубку «Політеху». Потім виграли Чернігівську Лігу.

Основний склад команди змінювався, хоча певний кістяк вже складений. В новому сезоні Чернігівської ліги глядач нас зможе побачити в незвичному, оновленому складі. Не буду казати хто саме буде грати за нас, але можу сказати, що ця людина досить відома на рівні участі в вечірках в нічних клубах та на сцені КВК.

Що цікавого готуємо? Ну це не зовсім і таємниця, але все-таки. Можу тільки сказати, що шуткувати будемо на гострі соціальні та життєві теми. В нас є новий матеріал, який мі і збираємося реалізувати.

Фестиваль проходить вже в четверте, і це свідчить про що він є цікавим не лише вузькому колу людей, але й багатьом іншим людям. Ми докладаємо максимум зусиль, щоб подарувати людям гарний настрій та величезний заряд позитивної енергії. Не лише на тиждень, а на більш тривалий термін. Так як сміх подовжує життя хотілося б сказати: ДРУЗІ! ПРИХОДЬТЕ. СМІЙТЕСЬ. НАСОЛОДЖУЙТЕСЬ ТА ЗАРЯДЖАЙТЕСЬ!

Очікується, так би мовити, боротьба заходу та північного сходу. Думаю, буде цікаво, особливо враховуючи, що команди – учасники – не однократні призери та переможці фестивалів, кубків, учасники відомого Сочинського фестивалю тощо»

Нагадаємо, що подія відбудеться 20 лютого 2010 року o 19.00 y пpиміщeнні Чepнігівcькoгo oблacнoгo мyзичнo-дpaмaтичнoгo тeaтpy імeні Т.Г. Шeвчeнка.

У фecтивaлі візмyть yчacть:

- Янкa Бpиль (м.Гoмeль, Білopycія)
- Oлимпиaдa-80 (м.Бpянcк)
- Aдpeнaлин (м.Львів)
- YМA.НEТ (м.Львів)
- Cмaк (м.Дoнeцк)
- Studio 220 (м.Xмeльницкий)
- Вce ВключeнO (м.Чepнігів)

Кoмaнди змaгaтимyтьcя y тaкиx кoнкypcax:
Візиткa(фpіcтaйл);
Біaтлoн;
CТEМ нa тeмy: «Дeнь Зaщитникa Oтeчecтвa».

Організатори фестивалю ЧОО ВМГО «Студентська республіка» та «Ghernigiv Quest».
Квитки шyкaйтe y кacax дpaмтeaтpy aбo y poзпoвcюджyвaчів y ВНЗ aбo зa тeл.:0936242679
Вapтіcть квитків: 12, 15 тa 20 гpн.
Запрошуємо всіх приємно, весело провести час на «КуМедній бочці».

Будьте позитивними!
Автор: Анастасія Прохоренко
Максим Зевако, (093) 012-71-51

Скоро у Вінниці

Юрій Степанець — Wed, 28 Oct 2009 15:36:30 +0000

Трансгресія у дії

Юрій Степанець — Fri, 23 Oct 2009 15:05:05 +0000

Якщо в похмурі осінні днини вам не вистачає світла та простору, вирушайте до галереї АртШик, де триває виставка світлин ленд-арт об’єктів з багатозначущою назвою „Трансгресії”.

Два десятки українських та польських митців демонструють підсумки тривалого енвайронмент-проекту, що проходив у кілька етапів під час фестивалів та акцій у різних місцевостях.
Результати творчих поривів, своїх та колег, під час презентації роз’яснювали Мирослав Вайда та Олександр Никитюк. Зокрема розповідали про фестиваль мистецтв „Fort.missia”, на якому була створена більша частина об’єктів та презентували альманах про сучасне мистецтво „Кінець кінцем”.

Вінничани мають змогу побачити виразні фото, що дають уявлення про зміну довкілля сучасними митцями, на виставці, що триватиме до 8 листопада.

*Трансгресія (лат. trans – через; gress – рух) – перехід, пересування – термін, що буквально означає «вихід за межі».

Автор матеріалу: Лариса Тимченко

Котилася торба з високого горба, або як „Бурдон” нарешті до Вінниці завітав

Юрій Степанець — Mon, 19 Oct 2009 09:43:11 +0000

Десь далеко у карпатських горах жив був волохатий, але добрий Чугайстер. Він дуже любив музику, а найулюбленіші з почутих ним мелодій складав у спеціальну торбу (у тих краях таку називають тайстрою). Як будь-який лісовик був він особою відлюдкуватою, та все ж хотів донести все назбиране людям. Тоді запакував він свій скарб (в’язанку коломийок, жмуток веснянок та ще потроху різних співанок) та й жбурнув ту писану тайстру з найвищої відомої йому вершини. І покотилася торба з високого горба…

Коли на сучасне містечко спускається ніч, настає час див. У Вінниці на 17 жовтня було заплановано агенцією „Артполе” маленьке диво. Знав про те і Чугайстер з Карпат. Він наповнив свою тайстру співочими гірськими духами та голосистими навками. Заплів у їх коси ритми гуцульських та буковинських, ґуральських та болгарських, румунських та балканських, українських та грецьких пісень. Додав до скрипок та барабанів, діджеріду та контрабаса ще й таких екзотичних штук як кілька цікавих мандолін, дримбу, дзвіночки та містичну старовинну морахарпу. І доправив все це сюди, до Вінниці, спеціальним карпатсько-балканським експресом.

То все була казка. Правдою було лише те, що минулої суботи повнісінький зал клубу „Портал” насолоджувався музикою та співами від гурту „Бурдон”, на який так довго чекали у Вінниці. В напівтемряві клубу бурдонівці здавалися веселими шаманами, які змішали пісні різних народів в своє однойменне багатоголосся. Моторна Оленка, голосиста Дана, віртуоз Ростислав, ритмічний Любомир та усміхнений Іван були раді зустріти на Вінниччині стількох прихильників. Ми ж не могли впустити такої нагоди поспілкуватись з музикантами і одразу після завершення підійшли до Олени.

- Чи це ви вперше приїхали до Вінниці?

- Ні, уже вдруге. Вперше ми були тут ще у 2004 році.

- Чому ж так довго довелося чекати вашого другого приїзду?

- Ну, звичайно, ми намагалися приїхати і раніше, тому що Вінниця це ніби і недалеко і чудове містечко, але якось отак вийшло.

- А чи є на світі ще такі місця де дуже хочеться побувати, але все якось поки що не виходило?

- Ой, їх так багато! От, до прикладу, дуже хочеться виступити десь в Сибіру, тому що їм там холодно і хочеться сибіряків зігріти нашою музикою. Дуже хочеться виступити в Швеції, я за замовчуванням дуже люблю цю країну. А ще хотілося б до Австралії. І може десь на півдні європейському, в Італії або Греції заспівати б.

- Якою музикою ви цікавитесь останнім часом, що подобається слухати?

- Для мене, наприклад, останнім відкриттям цьогорічним став Armenian Navy Band. Чомусь не звертала на них увагу раніше, тепер от слухаю, подобається. Загалом, ми всі останнім часом багато слухали цікаву добірку музики Сахари, Малі. Ну і, звичайно, продовжуємо слухати старі добрі випробувані часом мелодії.

- Чи не хотілося б „Бурдону” заграти музику більш екзотичних народів, окрім карпатської, балканської музики?

- Ми і скандинавську музику грали і центрально-європейську, західно-європейську, але все ж продовжуємо більше виконувати те, на чому розуміємося, що ми більше відчуваємо.

- Неможливо не спитати про ваші чудові інструменти. Олено, розкажіть про той дивний інструмент на якому граєте.

- Це морахарпа, і він мене надзвичайно надихає! Мені його зробили у Швеції, хоча спочатку я хотіла трошки інший вид тих харп, а саме нікельхарпу (у неї більший діапазон і звучить вона як барочний інструмент).

(Морахарпа – старовинний інструмент з кількома рядами клавіш відомий з 14-го сторіччя – примітка автора)

- У сьогоднішньому концерті прозвучало кілька зовсім нових пісень. Чи плануєте найближчим часом порадувати новим альбомом?

- Так, уже зараз збираємо пісні до четвертого нашого альбому, але ще не знаємо точно коли ж будемо його записувати, тому що достатньо матеріалу для нього ще немає. Але вже є багато цікавих задумок для нових пісень. Ми так порахували, що наразі маємо 8 чи 9 композицій, які ми зробили після випуску останнього нашого альбому („Тайстра Чугайстра” вийшов в 2008 році – примітка автора).

- Чи є вже ідеї назви для найновішого альбому?

- Ні, думаю що назву ми придумаємо коли уже все запишемо. До того ще багато часу.

Далі ми продовжили спілкуватись з Ростом Татомиром:

- Як охарактеризуєш сьогоднішній концерт та вінницьку атмосферу загалом?

- Якщо чесно, то я навіть не можу пригадати щоб у рідному Львові у нас були такі концерти! Було приємно, що незважаючи на те, що у Вінниці ми рідко буваємо, люди прийшли і багато хто знає тут нашу музику. Чесно кажучи і ми сумнівалися і організатори, адже сцена фолькова мабуть ще не є розкручена настільки, щоб гарантувати що прийде достатньо людей на концерт.

- Які у вас заплановані на найближчий час концерти та фестивалі?

- От у Києві скоро будемо писатися на радіо, також 21 числа в столиці буде наш концерт. А на початок наступного року вже маємо запрошення в Фінляндію на невеличкий тур.

- Кілька років тому ви зізнавалися, що за кордоном виступаєте частіше ніж в Україні. Чи змінився такий стан речей на сьогодні?

- Думаю тепер уже трохи виправилась ця ситуація. Хоча ми так само багато виїжджаємо. От, наприклад, не так давно повернулися з фестивалю в Естонії, який лишив після себе купу гарних вражень.

Ми дуже просили „Бурдон” завітати колись до Вінниці знову! Можливо є сенс ще якось задобрити того Чугайстера, що живе високо у Карпатах, щоб вони знову приїхали до нас. Тож слухаймо гарну музику і нехай казка не закінчується! А вже наступної суботи, завдяки „Артполю”, вирушаймо на нове дійство – приїздить „Перкалаба”.

Автор: Тимченко Лариса

Фото: Кушка Максим

Вінницька осінь дихає джазом

Юрій Степанець — Thu, 01 Oct 2009 09:28:25 +0000

Барабанять каштани об міську бруківку, настроюється вітер, перебираючи уже жовтувате листячко на деревах, Буг тихенько хвилюється в передчутті, фонтан на площі перед приміщенням телерадіокомпанії вправляється в оваціях артистам, фарби осінніх заходів сонця готують до яскравих вражень.

Джазом наповнювалась Вінниця у вихідні 26 та 27 вересня – проходив уже 14-й джазовий фестиваль „Міжнародні дні джазової музики”, який, аби підтвердити ігнорування негод погодних та фінансових, нарекли до всього ще й веселим. Суму й справді місця не знайшлось – надзвичайно різним був підхід до джазової музики у всіх запрошених виконавців, публіку захлиснув увесь спектр позитивних емоцій, від мрійливої умиротвореної меланхолії до невтримного карнавального виру.

Дивовижну властивість джазу одночасно розслаблювати та нести драйв можна було відчути на собі. Ритми змінювались, інструменти перегукувались, голова йшла обертом, а долоні самі відбивали ритм. Різностильовість та таланти джазменів з 8 країн світу принесли до Вінниці свято.
А починалося все з того, що кожний володар квитка на джазовий вечір заходив з осінніх вулиць у фойє Вінницької обласної телерадіокомпанії і, під звуки інструментів, що настроюються, мав можливість насолодитися виставковим проектом від галереї „Інтершик” – живописними творами на теми з історії джазу. Настроєні на особливий лад глядачі проходили у залу, з якої велась пряма трансляція по Вінницькому каналу телебачення ВДТ-6. На сяючій різнокольоровими вогниками сцені знаходився рояль та духові інструменти в очікуванні музикантів.

З помахом диригентської палички дійство розпочалось. Камерний оркестр обласної філармонії „Арката” виконав рапсодію на тему „Бітлз” за авторством маестро Мирослава Скорика. Живу легенду та Героя Україні чекали у Вінниці знову, адже обіцяно було програму, яка написана була саме під цей фестиваль і носила назву „Класика та джаз”. Як сказав на прес-конференції сам видатний композитор для нього джаз – це спогади про молодість, про його студентські роки, якими він хоче поділитися з слухачами.
Програму грали в чотири руки, сам маестро та піаністка Оксана Рапіра. Вийшов камерний, салонний джаз. Стан особливого зосередженого спостереження за швидкими рухами двох пар рук, що переміщуються по клавіатурі роялю, можна порівняти з медитацією. Трохи незвично звучали авторські джазові транскрипції відомих класичних творів Бетховена та Шопена: публіка впізнавала відомі мелодії і аплодувала в захопленні. А коли під акомпанемент „Аркати” Мирослав Михайлович виконував візерунки власних джазових мотивів, то можна було уявити, що молодий хлопець Мирось насвистує мелодію прогулюючись вулицями Львову.

Сучасна українська співоча молодь змінила на сцені композитора-легенду. Київський секстет JazzEx це голосисті та стильні хлопці та дівчата, вони вправляються своїми голосами наче досконалими інструментами. В їх виконанні звучали впізнаванні твори: від уривків з популярних опер аж до переробки найновітнішої класики – творів гурту „ВВ”. Легкі вокалізи підкорили вінницьку публіку, яка ще довго не відпускала запальних співців, аплодуючи в такт.

Після невеличкої перерви настав час зовсім іншого за характером виступу. На сцені з’явились серйозні учасники польського тріо Влодека Павліка. Влодек – людина з класичною освітою, відомий у Польщі та за її межами композитор-віртуоз, привіз на Вінницький фестиваль програму „Ангеллі” (з якою він уже не вперше в Україні), на створення її його надихнув однойменний твір поета-романтика Юліуша Словацького. І полилася музика мов живильний струмок у зал, заколихала усіх на своїх хвилях. Талановиті музиканти могли імпровізувати нескінченно, то згущуючи звукову палітру, то розслаблюючи слухачів ліричними моментами. Злагоджене тріо професіоналів показало імпровізаційну динаміку, свободу варіацій, чудове відчуття один одного. Занурюючи присутніх в океан звуків, піаніст Павлік одної кульмінаційної миті примудрився скинути з себе піджак не відриваючи пальців від роялю. Виступ завершився стоячою овацією в нагороду за світлу лірику подаровану польськими музикантами.

А для наступного виступу на сцені знову все змінилось: гарячим повітрям південної сієсти та настроєм строкатого бразильського карнавалу віяло від Ренато Боретті та його квартету. Ці уродженці півдня Бразилії одразу заставили повірити, що за вікнами не українська осінь, а яскраве вечірнє святкування закінчення ще одного чудового дня проведеного під щедрим сонцем. Міхи акордеону розтягуються, гітара награє мотив, всидіти під який так складно, і, здається, навколо тебе різнокольорова метушня вулиць де селяни-гаучо танцюють танго. Як Пеле управлявся з м’ячем, з такою ж незрівнянною свободою обходяться зі своїми інструментами музиканти квартету – здається вони народилися з ними і ними висловлюються: гітара та акордеон грайливо перекидаються фразами, під них підстроюється фортепіано, а флейта розповідає всім охочим слухати про жар бразильських ночей. Бразильці сміються та смішать, пританцьовують.
І знову час зміни декорацій. Спеціально запрошений гість з Німеччини завершував перший день фестивалю: вперше в Україні виступив ансамбль Міхаеля Портера. За кількаденне перебування в Вінниці він навчав учнів музичних шкіл створювати ритм за своєю викладацькою методою, а під час концерту демонстрував чому навчив своїх дочок. Дві красуні-дочки перкусіоніста виходять на перший план у спеціальній музичній програмі „Красуні та біти”. В репертуарі джаз, фанк та блюз, африканського, латиноамериканського, карибського стилів. Швидкі та легкі рухи молоточків в руках у дівчат звучать мелодичним перестукуванням та створюють казкові враження. Їм акомпанує цілий оркестр.

Моторно рухаються по дерев’яним пластинкам віброфона та маримби молоточки і, закривши очі, може видатись що прокидаєшся казкового ранку під музику крапель чарівної роси. А ще були сюрпризи. Гітарист Цезар Гамеро, перуанець, заграв соло на кахоні – ударному народному музикальному інструменту з його батьківщини, схожому на звичайну дерев’яну коробку. А справжньою несподіванкою стало виконання оркестром Портера пісні „Їхав козак за Дунай” – цим вони остаточно підкорили серця української публіки, адже універсальна мова музики зрозуміла всім.

Яке ж різноманіття джазу почули за день вінничани! Але скарбничку вражень мав поповнити другий день фестивалю. Його мав честь відкрити ще один особливий гість – Луїз Сімас, піаніст, співак, композитор та ще один син Бразилії. Емігрувавши в США він остаточно став визнаним світовим джазовим виконавцем. Приїхавши до Вінниці пан Луїз деякий час вправлявся з муніципальним вінницьким оркестром „ВінБенд”, аби презентувати особливу програму вічнозелених стандартів та власних вокальних примовок, суттю яких стало бажання показати, що бразильці народжуються з умінням співати та відчувати ритм. Довгі пальці майстра грали плавні пасажі босса нови, доки барабани завдавали жорсткий ритм, який швидко підхопила оплесками публіка. Блискуче виконавши в характерній манері „I’ve got rhythm” та „Girl from Ipanema” Луїз Сімас, реагуючи на палку підтримку слухачів, зізнався, що і не знав наскільки гаряче буває в Україні.

Завдяки проведенню фестивалю уже в 14-й раз більшість музикантів та критиків відзначають, що вінницьку публіку можна вважати підготовленою та досвідченою. І те, як сприймали наступних виконавців, французьке тріо Луї Склавіса, ще раз підтвердило цю тезу. Цей відомий композитор та музикант, кларнетист та саксофоніст репрезентував, разом зі своїм тріо, високу майстерність класичного європейського авангардного джазу. Кожен з учасників тріо має ґрунтовну академічну освіту, тому їх спонтанні імпровізи замішанні на глибокому знанні музичного матеріалу та палкому бажанню фантазувати, творити. Так на очах слухачів народжувався сучасний нео-джаз – інтелектуальна, витончена музика. Насичені баси, виск саксофону, жорсткий ритм, і все це подано з легкістю та свободою, просякнуто духом експериментаторства. Електро-бас, кларнет, ударні по черзі підхоплюють один в одного аритмічну мелодію, розвивають її, безкінечно імпровізуючи. Справжня насолода для джазового гурмана!
Але і це ще не всі здивування Міжнародних днів джазової музики у Вінниці. Була ще особлива гостя, спеціально запрошена головою вінницької облдержадміністрації О. Домбровським закривати фестиваль. Діва блюзу з блискітками кабаре – Вікторія П’єр-Марі.

Як відомо джаз це не стиль, а настрій. Саме оптимізм та гарний настрій разом з вихором емоцій та виром яскравого шоу принесла співачка слухачам. У своїй чуттєвій манері гостя виконала кілька стандартів та запальні обробки популярних хітів Дунаєвського та Пахмутової. І хоча у цьому виступі було забагато блиску та мішури, циркацтва та естради, не можна не відмітити наскільки кардинально різних для сприйняття виконавців було запрошено на фестиваль до Вінниці. Дивовижно скільки вміщує в собі поняття джазу!

Чудова традиція восени наповнювати Вінницю джазовими ритмами житиме! Уже через рік сюди завітають нові музиканти щоб грати джаз на п’ятнадцятому щорічному фестивалі. А поки… Шелестіння різнокольорового сухого листя під ногами у скверах Вінниці звучить мов імпровізація. Коли накрапає дощик у даху кожного будинку своя мелодія. Ці мелодії вплітаються у загальний дощовий вінницький оркестр, який грає типові осінні стандарти.

Автор статті – журналіст Тимченко Лариса, фотограф – Кушка Максим.