Оргкомітет Європейських Днів Добросусідства запрошує громадські організації, об’єднання та товариства, представників органів державної влади та місцевого самоврядування (міські та селищні голови; депутати місцевих рад), підприємства та міжнародні Фонди до участі у Форумі транскордонної співпраці, що проводитиметься 29-30 серпня 2009 р. у с. Кречів та м.Нововолинськ (Волинська область) – острів Крилів (Люблінське воєводство).

Заходи відбуватимуться безпосередньо біля 835 прикордонного знаку на східному кордоні ЄС, що знаходиться в руслі ріки Буг. Форум Транскордонної Співпраці організовують МГО «Академія Української Молоді» (м.Львів), Фундація Духовної Культури Пограниччя (м.Люблін), ВОМГО «Асоціація Молодих Реформаторів», ЦГМОВ «Наша справа» (м.Луцьк) за підтримки Європейської програми Міжнародного Фонду «Відродження» та за сприяння Волинської облдержадміністрації, міської ради м. Нововолинськ та Фонду Конрада Аденауера в Україні.

Форум – це можливість представити свою діяльність, знайти нових партнерів, поділитися досвідом, висловити свої пропозиції щодо питань транскордонної співпраці та почути думку провідних експертів у сфері транскордонної співпраці, євроінтеграції. Метою форуму є обговорення сучасного стану та перспектив розвитку транскордонного співробітництва створення нових пунктів перетину на східному кордоні Європейського Союзу. Пропонується обговорити актуальні питання реалізації Європейської політики сусідства та Східного Партнерства.

У програмі форуму:

- Виставка презентаційних стендів громадських організацій, які займаються транскордонною співпрацею,
- Презентації програм Фондів у сфері транскордонної співпраці та європейської інтеграції
- Презентації успішних проектів у сфері транскордонної співпраці та європейської інтеграції
- Обмін досвідом з питань підготовки та реалізації транскордонних проектів
- Круглий стіл за участю провідних експертів, представників влади та міжнародних інституцій на тему «Європейське Добросусідство та Східне Партнерство: актуальний стан, труднощі та перспективи»
- Зустріч молодіжних лідерів та депутатів Польщі та України
- Презентації інвестиційних проектів прикордонних регіонів
- Круглий стіл за участю провідних експертів, представників влади, бізнесу на тему «Економічне прикордонне співробітництво: моделі співпраці, труднощі та перспективи»

Умови участі у форумі:

Для участі у Форумі необхідно надіслати заповнену реєстраційну форму на електронну адресу forum835@gmail.com до 15 серпня 2009 р.

Підтвердження участі у Форумі буде надіслане до 18 серпня.

Участь у форумі є безкоштовною, кількість місць на участь у круглому столі обмежена.

Кожній організації буде надана можливість розміщення інформаційних матеріалів на стендах.

Організатори не відшкодовують транспортних витрат.

Робочі мови: українська, польська та англійська.

Детальна інформація про Європейські Дні Добросусідства в додатку або на сайті
www.kordon803.com.ua

Організатори Форуму:

МГО «Академія Української Молоді», м.Львів, вул.С.Петлюри 49/97,
тел. +38 (067) 39 49 230, ел.пошта: olenkayaremko@gmail.com,
Контактна особа: Олена Яремко

ВОМГО «Асоціація Молодих Реформаторів»
м. Луцьк, вул. Ковельська 2, офіс № 10 (4-й пов.)
тел. 8 (0332) 78 82 86, моб. +38 (067) 41 65 086
amore.volyn@gmail.com, www.amorelutsk.at.ua
Контактна особа: Михайло Шелеп

ЦГМОВ «Наша справа»
м. Луцьк, вул. Ковельська, 4
тел. 8 (0332) 72 03 17, +38 (063) 85 95 785
nslutsk@gmail.com, www.euromixbug.org
Контактна особа: Віталій Ліпіч

Ідея транскордонних днів добросусідства:

Коли хтось вперше опиниться на самому українсько-польському кордоні, то зауважить, що він ніяк не змінився з часів Радянського Союзу. Є це дуже особливим та вражаючим: колючі дроти, викопані рови, заорані землі. Без динамічних заходів спрямованих на зміни в транскордонних стосунках, впродовж однієї ночі, цей кордон може стати залізним муром, або другою Берлінською стіною. Перші транскордонні урочистості відбулися в 2004 році під назвою «транскордонний діалог польської та української культур», другі «від залізної стіни до відкритості», треті «кордон, який об’єднує», четверті – «європейський міст». Минулорічні п’яті транскордонні урочистості відбувалися під гаслом «Європейські Дні Добросусідства» (www.kordon803.com.ua). Ці щорічні заходи, крім спільної програми, мають певну специфіку.

Заходи відбуватимуться безпосередньо на кордоні з Європейським Союзом, який в цей день повинен не розділяти, але об’єднувати та бути відкритим і служити інтеграції. Європейські Дні Добросусідства – продовження святкувань Дня Незалежності України та водночас волевиявлення суспільства, Церкви та Держави того, що хочемо бачити європейське майбутнє України та долучитися до того, щоби будувати мости, а не залізні мури між народами, які творять Європейську спільноту. Захід має значення та роль символу поєднання та братерства, служить розвитку українсько-польської співпраці та європейської інтеграції, особливо важливих у прикордонному регіоні, в рамках спрощення візового режиму для українців та у контексті приготувань до Євро 2012. У концерті планується виступ музичних гуртів з України та Польщі.
Мета та завдання:

Реалізація заходів в рамках Європейських Днів Добросусідства покликана нівелювати всілякі бар’єри та змінювати спосіб життя людей по обидві сторони східного кордону, а також має схилити політиків, владу, засоби масової інформації з обох сторін кордону до дискусії на тему добросусідських стосунків в прикордонному регіоні. Через спільну організацію великого соціально-медіального заходу хочемо змобілізувати мешканців, представників органів самоврядування та бізнесу прикордонних регіонів до пошуку шляхів вирішення проблем прикордоння та подолання «ран історії», а також активного залучення до творення нових перетинів кордону та європейської інтеграції.

Європейські Дні Добросусідства створюють умови та сприяють:

мобілізації мешканців прикордонних сіл, міст та районів до побудови взаємної довіри та близьких міжособистісних контактів, аби таким чином прикордонні регіони почали здійснювати у ще більшій мірі роль мостів, які сприяють розвитку добросусідських зв’язків в дусі європейської інтеграції, дотримуючись при цьому своєї багатої культурної різноманітності,
розвитку транскордонної співпраці різних структур культурного, соціального та господарчого життя, розширення співпраці органів державної адміністрації різного ступеня, громадських та культурних організацій по обидві сторони кордону,
поглибленню взаємної довіри, яка є передумовою ефективної співпраці понад кордонами, популяризують ідею привітного кордону,
підтримують та відбудовують культурні зв’язки, спільну духовну спадщину,
долають існуючі стереотипи та здійснюють промоцію прикордонних регіонів,

Програма заходів в рамках

проведення „Європейських Днів Добросусідства” у 2009 році:

Місце та час: прикордонна смуга в с. Кречів-Нововолинськ (Іваничівський р-н., Волинська область) – Крилів (Грубешівський повіт, Люблінське воєводство) біля 835 прикордонного знаку (місця майбутнього перетину кордону), 28-30 серпня 2009 р.

Форум транскордонної співпраці
Транскордонний ярмарок:

- презентації проектів, пропозиції транскордонної співпраці,

- зустріч представників місцевої влади та органів державного управління

- виставка фотографій на тематику пов’язану з прикордонням

- презентації культурних, економічних, господарчих досягнень

- зустріч представників малого бізнесу Польщі та України з прикордонних регіонів

- виставка інноваційних технологій агротехнічного обладнання, агротуристичний ярмарок

-презентації організацій, культурних, освітніх, релігійних товариств, об’єднань національних меншин,

- презентації успішних проектів у сфері транскордонної співпраці та європейської інтеграції

- виставка мистецьких творів, регіональної народної творчості

Круглий стіл «Європейське Добросусідство та Східне Партнерство»: актуальний стан, труднощі та перспективи. (обговорення питань малого прикордонного руху, перспектив створення малих, тимчасових, велосипедних пунктів перетину кордону)

Музичне дійство, концерт, фест «Кордон 835»:
виступи музичних виконавців з України та Польщі,
виступ почесних гостей та вручення відзначень, нагород людям, які долучилися до побудови європейського добросусідства та діяльність у сфері транскордонної співпраці.
Додаткові заходи:
„Єврореспубліка” (євро-квест та вікторини, інформаційно-промоційні заходи для молоді)
велопробіг зі Льова та Луцька до Кордону 835
Екуменічна Молитва та встановлення пам’ятного знаку на острові в Крилові (символу поєднання)
футбольний матч за участю відомих журналістів з України та Польщі
наметове містечко, кулінарний пікнік з традиційною кухнею
інтеграційні заходи для дітей та молоді
Прямі включення з місця заходу: брифінги, коментарі, дискусії з запрошеними почесними гостями та експертами на тему політики добросусідства Європейського Союзу та України.

Оргкомітет „Європейських Днів Добросусідства”: ел.пошта: kordon835@gmail.com
МГО „Академія Української Молоді”, м.Львів, вул.С.Петлюри 49/97, 79021

тел. +38 067 39 49 230, Олена Яремко, ел.пошта: olenkayaremko@gmail.com

Фундація Духовної Культури Пограниччя, м. Люблін, Ал.Варшавська, 71, 20-803 Люблін

тел. + 48603 76 29 46, Стефан Батрух

Співорганізатори у Волинській області:

ВОМГО „Асоціація Молодих Реформаторів (АМоРе)”
вул. Ковельська, 2, офіс №10 (4-й пов.), м. Луцьк

тел +38-0332-78-82-86, моб.: +38-067-41-65-086

e-mail: amore.volyn@gmail.com,

Контактна особа: Михайло Шелеп

ВОО „Національний Альянс”
пр. Молоді 13Б, 43 000, м. Луцьк

тел.: +38-0332-78-49-77, моб.: +38-097-350-40-46

e-mail: ukr_national@yahoo.com

Контактна особа.: Ігор Гузь

Організатори:

Фундація Духовної Культури Пограниччя (Люблін)
МГО „Академія Української Молоді” (Львів)

Офіційні партнери у Волинській області:

Волинська облдержадміністрація
Нововолинська міська рада
Іваничівська райдержадміністрація
ВОМГО „Асоціація Молодих Реформаторів (АМоРе)”
ВМГО „Національний Альянс”

Сприяння та підтримка:

Міністерство закордонних справ України
Міністерство закордонних справ Польщі
Державні прикордонні Служби України та Польщі
Митні служби України та Польщі
Львівська облдержадміністрація
Люблінське воєводство, Люблінське Маршалковство
Посольство України в Польщі
Посольство РП в Україні, Польський Інститут у Києві
Фонд Конрада Аденауера в Україні
Луцька міська рада
Львівська міська рада
Перемишсько-Варшавська Митрополія УГКЦ
Грубешівський повіт
Гміна Крилів
16 громадських організацій та органів студентського самоврядування Волинської області

Європейські Дні Добросусідства

відбуваються за підтримки Європейської програми

Міжнародного Фонду «Відродження»